"Els millors moments de la lectura són aquells en què et trobes amb alguna cosa - un pensament, una sensació, una manera de veure les coses- que fins aleshores et pensaves que era íntimament personal, que només era teva. I ara ho trobes plasmat per algú altre, una persona que ni tan sols coneixes, o que fa temps que és morta, fins i tot.
I és com si hagués sortit una mà i hagués agafat la teva."
Alan Benett
"The best moments in reading are when you come across something - a thought, a feeling, a way of looking at things - which you had thought special and particular to you. And now, here it is, set down by someone else, a person you have never met, someone even who is long dead.
And it is as if a hand has come out, and taken yours."
Alan Benett
3 comentarios:
Yo diría que es como una estrella fugaz, que pasa e ilumina, por breves instantes, tu vida...
Y entonces piensas...
quizás mi mente no está tan perturbada, si no soy el único que piensa así...
quizás no estoy tan solo...
diumenge vaig fer jugar a un 150 i pico nens al joc més divertit del món.
el prat va quedar net com una patena.
i sabien que no era un joc,
però sí que sabien que era important...
Yas
Y cada uno hace una lectura, la lectura que de alguna forma le toca... Y hay millones..
No queda jamás un buen libro relegado en el tiempo...
Publicar un comentario