19 enero 2010

Gente moderna: Conciencia


Un hecho interesante sobre la gente moderna es que creemos firmemente en que todos los problemas del mundo pueden resolverse mediante la concienciación, entendiéndola como el proceso de concienciar a otra gente acerca de esos problemas, tras lo cual alguien, quizá el Gobierno, los solucionará mágicamente.

Esta creencia nos permite sentir esa dulce autosatisfacción sin tener que resolver nada ni encarar retos difíciles, porque el único reto para concienciar consiste en obtener la atencion de la gente que aun no ha sido concienciada.

Lo que lo hace aún mas apetecible para la gente moderna es que puedes concienciar mediante cenas exquisitas, fiestas,maratones, desfiles de moda, conciertos o brazaletes. En otras palabras, solo necesitas seguir haciendo aquello que te gusta, aunque ahora puedes sentirte mejor mientras lo haces.

Concienciar es, ademas, algo fantástico porque una vez que has llegado a un nivel aceptable y arbitrario, puedes retirarte y decir: "Hey. Hice mi parte. Ahora es tu turno. Arréglalo."

Esta es una traducción libre de una entrada del fenomenal calendario basado en Stuff White People Like, de Christian Lander.



An interesting fact about modern people is that we firmly believe that all of world's problems can be solved through awareness, meaning the process of making other people aware of those problems, after which someone else, maybe the Government, will magically fix them.

This belief allows us to feel this sweet self-satisfaction without actually having to solve anything or facing any difficult challenges, because the only challenge of awareness consists in getting the attention of people who are currently unaware.

What makes this even more appealing for modern people is that you can raise awareness through expensive dinners, parties, marathons, fashion shows, concerts or bracelets. In other words, you only need to keep doing what you like, except that now you can feel better about making a difference.

Raising awareness is also awesome because once you reach an acceptable, arbitrary level, you can just back off and say: "Hey. Did my part. Now it's your turn. Fix it".

This is an excerpt from the fantastic calendar based on Stuff White People Like, by Christian Lander.

3 comentarios:

Marteen dijo...

Jo, quan el món s'ensorri, seré a casa, assegut en una butaca comodíssima, prenent te i llegint alta literatura.

Això sí, la conscienciació no haurà servit de res.

Té la mà Maria - Reus dijo...

doy una vuelta por tu blog

un abrazo desde Reus Catalunya

Antonio dijo...

En esta alienada manera de vivir en sociedad que nos hemos montado,sobre informada,pero humanamente poco comunicada,no me extraña nada que determinada gente tenga que montar eventos para sensibilizarse,ante temas y problemas que le son distante y por tanto ajenos.No los defiendo en absoluto,tan solo observo como es la condición humana segun el entamento que ocupa.Tambien las clases de más abajo,en las grandes ciudades estan desinvilizadas por completo,observa sino quien da dinero en el metro,cuando alguien lo pide por que lo necesita.